jpdb beta

all; everyone; everybody

1

how are you?

1

be; is

4

today; this day; these days; recently; nowadays

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

31

town; block; downtown; main street; street; road

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

19

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

always; all the time; never; usual; regular

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

49

middle-aged man; Buddhist priest

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

somewhere; anywhere; in some respects

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

it's not like; it isn't as if

1

in that way; thus; so; so?

7

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to repeat; to do something over again

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

33

about this time

1

shopping; purchased goods

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

bed

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

how; in what way; how about; questionable

1

indicates question

4

oh; yes; huh?; hm?

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

now; the present time; just now; another; more

4

we

1

two persons; two people; pair; couple

2

at; in; at; when; by; with; and then

11