to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
story; tale; narrative; account; fable; legend
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
because of; owing to; due to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
is not; am not; are not; isn't it?
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
family; members of a family
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that's enough!; cut it out!; get a life!
long ago; once upon a time
place; spot; address; district; area; one's house; point
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
atrocious; fiendish; brutal; villainous
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
after all; because; but; even; too; as well
(addressee's) name; (recipient's) name and address
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
you bastard!; you son of a bitch!
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed