serious; not joking; straight
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
at once; immediately; right now
not busy; unengaged; being free; leisure
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to collect; to assemble; to gather
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to knock down; to beat up (till unable to stand)
next; next person; room adjoining a noble's parlor
observer; watchman; lifeguard
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
inside; interior; among; within; middle; center; during
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
promptly; immediately; quickly; indifferently
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
looking; viewing; (please) try (to)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
so-so; passable; now, now; my, my
to be silent; to say nothing
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares