to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to rub; to scrub; to scrape
remnant; residue; remaining; left-over
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
how many people; a number of people
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
listen!; you see; mind you; remember
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
now; soon; already; yet; further; more
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
change; modification; alteration; revision; amendment
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
father; dad; husband; you; he
long time; long interval; for quite some time
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
general; popular; common; typical
to have a meal; to take a meal
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
always; all the time; never; usual; regular