one-armed shoulder throw (judo or sumo)
finally; after; following; at the end (of)
to triumph; to be elated with success
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to lose one's way; to get lost
this area; around here; this point; this much; this extent
address (e.g. of house); residence; domicile
to some extent; to a certain extent
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
older sister; lass; young lady
atrocious; fiendish; brutal; villainous
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
a dream which is contradicted by reality
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
king (of the senior player)
king (of the junior player)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
misprint; typographical error; typo
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
established practice; custom
twelve; 12; queen (playing card)
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
Gemini (constellation); the Twins
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
Pisces (12th zodiacal sign); the Fish; the Fishes
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)