to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
front-facing; forward-looking; positive; constructive
great success; roaring business; busy; packed-out
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
major recession; serious (economic) depression; Great Depression
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
present age; present day; today; modern era; modern times
river; stream; River; the ... river
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
Matsuo Bashou (1644-1694)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
won't; hasn't; isn't; won't you
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
so; like this; in this way
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
body; physique; shape; form; substance; identity; field
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
sentence-ending particle expressing doubt
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
correction; revision; amendment