to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
box made of paulownia wood; paulownia box
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
really; truly; indeed; good grief
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
all; entire; whole; altogether
from now on; after this; in the future; from here; from this point
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
specialist; expert; professional; authority; pundit
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
superficial knowledge; smatterer
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
such; this sort of; like this
situation; (present) state of affairs; circumstances
on the occasion of; at the time of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
alone; by oneself; on one's own
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah