1seg (Japanese terrestrial digital broadcasting service for mobile devices)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
each time; frequently; always
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
inside; interior; among; within; middle; center; during
to name; to call; to christen; to term
use; application; employment; utilization; utilisation
mobile telephone; cellular telephone
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
home delivery (of food); outside catering
catering; (food) delivery
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
trailer (film, TV); preview
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
protection; defense; providence; amulet; charm
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
in comparison to; rather than
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
triumphant pose assumed by an athlete
match; game; bout; contest
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively