this way; this direction; here; this (one); I; me
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
although I say; although one might say; although called
life; living; I; me; student
father; dad; husband; you; he
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
surname; family name; last name
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
today; this day; these days; recently; nowadays
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
I see; that's right; indeed
to visit; to call on; to pay a visit to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
indicates concession or compromise; indicates permission
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
empty; void; vain; fruitless; lifeless
victory; triumph; conquest; success; win
elementary school student; primary school student; grade school student
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
faint; trance; swoon; stupefaction
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
figure; form; appearance; dress; state; condition
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!