should; must; -able; probably; likely
no!; no no!; no, not at all
goes without saying; needless to say; obvious
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
why; oh; no!; quit it!; stop!
truth; reality; truly; really; absolute truth
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
street at night; making a night journey
to be careful; to pay attention; to take care
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
nocturnality; nocturnal habits
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes?; no?; isn't it?; is it?
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
standard; set; routine; decided
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
concrete; definite; specific; material; substantial
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
sentence-ending particle expressing doubt
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
thanks to ...; owing to ...; because of ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
process; procedure; sequence; protocol; instruction
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
besides; in addition; also; moreover
the person in question; the person themselves; said person
how much; something over; and something; however (much); no matter how
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)