number one; first; best; most; game; round
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
where; what place; how much (long, far); what extent
meaning; significance; sense
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
leaving (fleeing) the capital
local rule; house rule; ground rule
emergency; extraordinary; unusual
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
myself; yourself; I; me; you
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
the place for; the time for; the level of
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
this sort of; this kind of; like this; such
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
the other day; a few days ago
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
digital versatile disc; DVD
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
all; whole; entire; complete (set); in total
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
a-ha-ha (laughing loudly)