cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
that child; that kid; that boy; (arch.) you
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk; to chat; to chatter
is that so? (generally rhetorical)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
feeling; sense; impression
because of; owing to; due to
consequence; outcome; result; blame
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
simply; merely; only; solely
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
living; life (one's daily existence); livelihood
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in comparison to; rather than
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to give a warning; to remind (a person) of
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
tool; implement; means; furniture