sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
prince; subordinate Kumano shrine
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
loveable; very likeable; like very much
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
danger; peril; hazard; risk
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
understanding completely; understanding all there is to know
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to ascertain; to check; to make sure
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
scenery; scene; landscape
with my own (two) eyes; with these very eyes
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
(fictional) character; character; personality; persona
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
bothersome; tiresome; bother to do
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
confinement; imprisonment; incarceration
so; like that; that's right; indeed; let me see...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
once; before; formerly; never yet; never before; first time
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
utter villain; atrocious fiend; devil
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine