to pour into (liquids); to pump into
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
looking on from afar; being a spectator
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
interruption; suspension; break
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
utmost limits; extremity; limit
it's been a long time; long time no see
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
new product; new line (of products)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
one's future; one's fate; one's way; one's path
to that extent; to that degree; so much; so
adopted child (usu. male); son-in-law
very rich person; the super rich
wife; your wife; his wife; married lady; madam
older sister; lass; young lady
middle-aged man; Buddhist priest
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
never mind that; don't worry about that; listen up
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(social) position; status
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
large; big; older; senior; final; ultimate