because of; on account of; regarding; per; apiece
miraculous; wonder-working; magical
purple lightning; flash; swordflash
sword possessing mystical powers; virtuous sword
flash; instant; lightning (speed)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering; dragging out tortuously; (lit.) half-killing a snake
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
flash of lightning; flash of a sword; brandishing a sword
perfect; complete; flawless
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
bothersome; tiresome; bother to do
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
chai; spiced Indian tea (usu. boiled in milk)
tool; implement; means; furniture
pure; true; genuine; unmixed
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
perception; sensing; noticing
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
a matter of course; what is to be expected; par for the course
order; command; decree; (software) instruction; statement
at last; finally; barely; narrowly; just
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
presence; appearance; attendance; visit; going out
to pass (of time); to elapse