side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
... all over again (repeating the same failure)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be like-minded; to have the same goal
to join forces; to cooperate
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
soul; spirit; departed soul; ghost
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
story; tale; talk; discussion
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
just one person; only one
to attack; to assault; to assail
to accomplish; to fulfill; to carry out
any kind of; every; whatsoever; whatever
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
considerably; fairly; quite
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to be badly made; to fail