to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be able (to); to be possible (to)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
border; boundary; turning point; watershed; area; region
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
genuine article; real thing; real deal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
first; foremost; most important; best; greatest; above all
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
prefix for forming ordinal numbers
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
body; physique; shape; form; substance; identity; field
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
and; and then; thus; and now; and finally
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
by sheer strength; by brute force
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you