finally; at last; in the end; after all; never (happened)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
all; whole; entire; complete (set); in total
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
iron hammer; (fig.) crushing blow
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
friendship; fellowship; camaraderie
at; in; at; when; by; with; and then
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
human being; human; person; character (of a person)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
remnant; residue; remaining; left-over
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
be; is; did; (have) done; please; do
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
chalk (mineral); white wall
everyone; everybody; all; everything; all
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for