to catch sight of; to come into view; to happen to see
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
duty; obligation; responsibility
to take over; to hand over
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
again; once more; a second time
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
what!; oh; what the heck; what the; damn
happiness; good fortune; luck; blessing
what; how many; many; a lot of; several; a few
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
attack; assault; attempt; try
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to one's heart's content; as much as one wants
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
-less; lacking; non-existing
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
young; youthful; immature; green; low (number); small
analysis; analytical study; parsing; parse
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
feeling; sense; impression
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
essential; important; crucial; vital; main
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
that sort of; that kind of; like that; such; so
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
although; despite; whereas; while; if only; I wish
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it is not (like that) either
time; hour; period; class