traveling expenses; travelling expenses; carfare
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
pleasant; agreeable; comfortable
history of; experience of
May; fifth month of the lunar calendar
wizard; genius; remarkable talent; exceptional ability
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
seasonal goods; seasonal items; item of short-lived interest; faddish product; ephemeral work
expression; presentation; representation; notation
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
among these; between these; of these; in here; in this
purse; change purse; wallet
perfect; perfection; perfect game
kururinpa; hairstyle with divided ponytail
to study (in depth); to learn; to take lessons in
close; intimate; on good terms
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
original author (of a work)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
self-consciousness; self-awareness
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to make an appeal; to urge
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
it's no joke; gimme a break!
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
instead; but (on the other hand)