song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
script; libretto; scenario
travel; trip; journey; excursion; tour
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
high-handed; domineering; on one's high horse
grown-up (manner, etc.); mature; adult
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
speaking of; (I told you) already; come on
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one
snake; serpent; large snake
way to use something; treatment; management (of help)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to fight; to exchange blows
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
day duty; day shift; class duty (students)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to be (in contrast to something that is not the case)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to yearn for (someone, something); to miss
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
while; even though; despite
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn