to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
relatively; comparatively
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
drawing ability; skill at art
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
personal; individual; private
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
thereupon; shortly thereafter
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
style; way; shape; form; appearance; state
to gain experience; to accumulate experiences
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
cartoon; comic; comic strip; manga
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be called ...; to be referred to as ...