jpdb beta

to surprise; to frighten; to create a stir

1

fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them

1

trap

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

considerably; fairly; quite

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

until now; so far; up to the present

1

which; what (way)

1

in comparison to; rather than

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

9

serialization; serialisation; serial story

14

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

half a year; six months

3

book; volume; this; present; main; head

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

5

limit; bound

1

(some) more; even more; longer; further

1

time; hour; period; class

4

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

as a matter of fact; to tell the truth

1

Hattori

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

9

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

one week

1

after

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

15

seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

1

please

1

(corrugated) cardboard

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

novel; (short) story

4

digital versatile disc; DVD

4

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

letter; missive; note; mail

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

presentation techniques; way of showing something

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

this much; this amount

1

study; diligence; discount; reduction

1