lucky omen; happy; auspicious
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
first year of high school; first-year high school student
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
summer vacation; summer holiday
after all; because; but; even; too; as well
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
danger; peril; hazard; risk
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable