to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
two persons; two people; pair; couple
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
junior high school; middle school; lower secondary school
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is not; am not; are not; isn't it?
everyone; everybody; all; everything; all
to like; to love; to be fond of
in this way; like this; this (much); so; uh; er
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
gekiga style; manga style characterized by bold lines and dramatic composition
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
third year of junior high school; third-year junior high school student
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
gekiga; manga with a realistic, dramatic art style and mature themes; kamishibai; storytelling with pictures
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
is that so?; I see; right; oh
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
myself; yourself; I; me; you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
incredible; unbelievable; terrific; impressive