voice actor or actress (radio, animation, etc.)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
tele-; telephone; television; Terret (wine grape variety)
to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
at; in; to; toward; to; for; because of
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
already; yet; soon; shortly; further; more
scary; frightening; eerie; dreadful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
excitement; stimulation; agitation; arousal
animation; animated film; animated cartoon; anime
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
style; way; shape; dress; attire; clothing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
place; position; location; position; standing; status
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine