jpdb beta

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

2

visual

2

girls college (esp. in names of Christian schools)

4

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

2

pupil; student; schoolchild

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

each; every; all

1

office

1

place; situation; position; location

1

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

acting; performance

3

of course; certainly; naturally

1

one's skill as a singer

1

had better ...; had better not ...

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

please

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

4

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

week after next

1

Sunday

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

script; libretto; scenario

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

incense

4

Hachiōji (city)

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

travel; trip; journey; excursion; tour

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to change one's clothes

1

uniform

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

training school

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to be conspicuous; to stand out

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

what is it?

1

high-handed; domineering; on one's high horse

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

to apologize; to apologise

1