jpdb beta

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

advanced level; high grade; senior

1

to make sense; to be meaningful

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

Kaori

10

unfortunately; sorry, but ...

1

will; testament; last request

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

than; from; out of; except; but; more

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

2

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

2

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

2

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

4

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to obtain; to procure

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

this sort of; this kind of; like this; such

5

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

ancient time; age of the gods

2

product; produce; result; fruit

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

labyrinth; maze; mystery; dungeon

2

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

3

setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)

1

to concern; to be related

1

Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

that gentleman; that lady; he; she

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1