to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
split among friends; falling out; internal discord
time (three times, each time, etc.); times
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
at once; immediately; right now
in search of; in order to look for
stairs; stairway; staircase
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
honour; honor; glory; privilege
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
hiding; concealing; being hidden; pocket
discovery; detection; finding
matter of time; question of time
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
even though; despite; when
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
nimono; food cooked by boiling or stewing
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
still (continuing); as ever; further
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape; fresh sashimi
thank you for your hard work; I appreciate your efforts