ring; loop (of rope); halo (of an angel)
staff with plaited paper streamers
everyone at once; everyone together
even though; despite; when
frail; having a weak constitution; being in poor health
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to make light of; to ignore; to slight
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
beyond this point; from now on; after this
wrong course; evil course
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
one way or another; in many ways; in various ways
convenient; handy; useful
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
document; official papers
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
good performance; good work; great success
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to need; to call for; to require
it seems so; that's what it looks like
that child; that kid; that boy; (arch.) you
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
abrupt; sudden; unexpected
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing