to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
I'm off; see you later; to go (and then come back)
will not do; do not; does not
at that time; at that moment; then; on that occasion
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
samurai on horseback; (medieval) knight
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to depart (on a plane, train, etc.)
order of chivalry; chivalric order
two persons; two people; pair; couple
approval; license; licence; permission
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
ceremony; rite; ritual; service
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to attempt; to test; to try out
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
somehow; how; in what way; why; what kind of
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
movement; move; motion; trend; development; change
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
regarding; in; to; towards; with regards to
everyone; everybody; all; everything; all
together; jointly; at the same time; with; both
battlefield; battleground
cooperation; mutual aid (help)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to do together; to share; to participate in
prefix for forming ordinal numbers
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from now on; after this; in the future; from here; from this point
negotiations; discussions; connection
covering; protection; backing; relief
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
until now; so far; up to the present
internal combustion engine
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
why?; what for?; how?; by what means?