strike (i.e. industrial action)
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
reopening; resumption; restarting
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to become possible; to become able to (do)
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
friendly army; friendly troops; allied army
I told you so; you see that?
to threaten; to make threats
to speak; to hear a voice
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
be (that) as it may; having said that
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to use all one's strength (ability)
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
to not take seriously; to take lightly
restoration; repair; mending
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
diversion; distraction; feint
at present; currently; so far; for now; for the time being
being filled with; being full of; permeation
foot of a rock; large rock, most of which is buried
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to be damaged; to receive damage
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
a little; a few; small; only; just; merely
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)