(way of) life; living; livelihood; life circumstances
already; now; no longer; not any more
the people; citizens; the populace
conscription ordinance; conscription law; draft; Conscription Ordinance (1873-1927)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
under ... years of age; less than ... years old
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
but; however; provided that
exemption; exoneration; discharge
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
foot-operated bellows; foot bellows
to show up; to appear; to turn up
oracle; revelation; divine message
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
each locality; each place; each region
habit; (social) custom; practice; convention
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
hasty; impatient; restless; rash
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
wishes of a deceased person; dying wish
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
virtue; benevolence; profit; benefit
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
young man; young woman; young people; youth; youngsters
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
badness; evilness; bad; evil
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
elopement; running away with a lover
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
manufacturing; processing; treatment; machining