adds force or indicates command
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
face; visage; look; expression; honor; honour
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; this sort of; like this
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that's the way it is; such is life
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
at once; immediately; without delay; promptly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
will; intent; desire; will; testament
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
fellow; guy; thing; object; he; she
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
you; buddy; monarch; ruler; he; she
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
war; fighting; fierce competition
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago