but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
our country; our land; one's own country
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(arch.) girl; (arch.) young (unmarried) woman; (grown) woman; lady; (someone else's) wife
like this; this sort; this way
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
telling others; revealing to others; letting out a secret
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
inside of a castle; area surrounded by castle walls
holiday; day off; sleep; rest; Good night
please (give me); please (do for me)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
the entire strength; all hands; all the members
matter of time; question of time
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
state; condition; situation; appearance; circumstances
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
elder sister; effeminate man
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
natural; understandable; reasonable; no wonder
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
container; receptacle; case; inserting; putting in
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long