fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ability; performance; efficiency
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
come; come now; well; who knows; well now; let's see
a-ha-ha (laughing loudly)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
understood; I see; OK; present; here
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to say; to tell; to state; to do
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do