indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
surely; certainly; no doubt; indeed
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
only; merely; but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
at; in; at; when; by; with; and then
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to; for; in order to; for; as for; regarding
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
strength; power; proficiency; ability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
don't you think?; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
willpower; energy; vitality
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
be; is; did; (have) done; please; do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
with the exception of; excepting; excluding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to face; to go towards; to head towards
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...