glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
restless; fidgety; in a hurry
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to be found; to be discovered
job; work; duties; trade; skill
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
at first; in the beginning; originally
company; corporation; firm; one's workplace
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have a cramp; to be pulled too tight
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
(piece of) rope; ordinary method
from the beginning; from scratch
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
why; how; for what reason
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to change; to switch; to change over (to); to renew
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
immediately; at once; instantly
absorption; suction; attraction
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
to come to see; to come and see; to visit
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)