jpdb beta

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

Ichinomiya

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

telephone call; telephone (device)

1

agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

funds; capital

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

10

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

phone duty; being on call

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

story; tale; talk; discussion

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

thank you; thanks a lot

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

indicates question

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

had better ...; had better not ...

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

how; in what way; how about

3

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

6

oh; yes; huh?; hm?

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

to do

1

this week

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

5

report; information

3

to be needed; to be wanted

1