very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
far away; distant place; long ago; far back; by far
at; in; to; toward; to; for; because of
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
at; in; at; when; by; with; so
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thunder; thunderclap; crash of thunder
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
level ground; plain; flatland
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
just right (time, size, length, etc.)
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
lightning; flash of lightning; lightning bolt
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
scary; frightening; eerie; dreadful
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
waking; waking up; awakening
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
lip; lip balm; lip salve; chapstick
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
princess; daughter of a nobleman
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence