shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
guarantee; security; assurance; warranty
planning; plan; project; arrangements
3rd day of the month; three days
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
almost every day; almost daily
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
really; truly; indeed; good grief
odious; hateful; awful; horrid; revolting
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
today; this day; these days; recently; nowadays
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
pretty; charming; lovely; adorable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
bear (any mammal of family Ursidae)
is not; am not; are not; isn't it?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
fancy; fancy; imagination; whim
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nervous temperament; worrier's disposition
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
village headman; village mayor
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
shape; form; appearance; style; state; situation
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm