until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be silent; to say nothing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
breath; breathing; tone; mood
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
rather; better; instead; if anything
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to fight against; to oppose; to face
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
chivalrous spirit; chivalry
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
immediately; right away; at once; instantly
next; following; subsequent; stage; station
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why; oh; no!; quit it!; stop!
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
phew; whew; huff; whoo; wohoo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago