too; also; still; as before; even so; either way
beginning; outset; first; onset
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
dad; daddy; papa; pa; pop
practice; practising; training; study
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
please (give me); please (do for me)
of course; certainly; naturally
right away; without delay; as soon as possible; very soon
master; teacher; stable master
time; hour; period; class
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
long time (since the last time); first in a long time
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at once; immediately; without delay; promptly
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to; for; in order to; for; as for; regarding
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
really; truly; indeed; good grief
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be needed; to be wanted
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to leave as is; to ignore
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to make a distinction; to differ; to be different