the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
story; tale; talk; discussion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
one more time; once more; once again
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
beginning; outset; first; onset
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
by myself; in person; by oneself
another; one more; not quite; not very good; lacking
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
today; this day; these days; recently; nowadays
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in