jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
トム
Meanings
Name
1. Tom; Thom; Tomu
Pitch accent
ト
ム
Top 26500
Used in: 207
Examples (200 in total)
トム
はトムだ。
Tom is Tom.
トム
、
聞
き
いてるの?
Tom, are you listening?
トム
はフロアジャッキを
使
つか
った。
Tom used the floor jack.
これ、
トム
のですか?
Is this Tom's?
トム
には
言
い
わないでね。
Don't tell Tom.
私
わたし
は
トム
です。
I'm Tom.
トム
が
来
き
た。
Tom came.
「
誰
だれ
だろう?」「
トム
かな」
"Who could that be?" "I think it's Tom."
次
つぎ
は
トム
。
Tom is next.
トム
は
立
た
った。
Tom stood.
こっちは
トム
にね。
This one is for Tom.
トム
は
落
お
ちた。
Tom fell.
トム
が
泣
な
いている。
Tom is crying.
「
トム
いる?」「ここにはいないよ」
"Is Tom about?" "He's not here!"
トム
って
彼
かの
女
じょ
いるの?
Does Tom have a girlfriend?
で、
トム
はどう
思
おも
う?
So what do you think, Tom?
そこで
トム
を
見
み
た。
I saw Tom in there.
トム
はバーに
入
はい
っていった。
Tom went into the bar.
僕
ぼく
は
トム
。
君
きみ
は?
I'm Tom, and you?
あなたは
本
ほん
当
とう
に
トム
ですか。
Are you really Tom?
ここで
トム
を
待
ま
とうよ。
Let's wait for Tom here.
それって、
トム
がやったんだよね?
Tom did that, right?
トム
と
私
わたし
は、
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
よ。
Tom and I are OK.
笑
わら
ったのは
トム
だけだった。
Tom was the only one who laughed.
あれが
トム
の
家
いえ
ですか?
Is that Tom's house?
トム
は
何
なに
か
言
い
ってた?
Did Tom say anything?
それは
トム
のだと
思
おも
ってたよ。
I thought that it was Tom's.
これをやったのは
トム
だったの?
Was it Tom who did this?
今
いま
、
トム
は
食
た
べれないのよ。
Tom can't eat now.
トム
って
呼
よ
んでもいい?
Is it all right if I call you Tom?
今
いま
トム
が
必
ひつ
要
よう
だ。
I need Tom now.
まだ
トム
と
話
はな
していない。
I haven't talked to Tom yet.
トム
が
戻
もど
ってたの
知
し
らなかったんだ。
I didn't know that Tom was back.
トム
を
見
み
ませんでしたか?
Didn't you see Tom?
いつも
トム
って
呼
よ
んでるよ。
We usually call him Tom.
これ、
トム
にあげるの?
Are you giving this to Tom?
ここで
トム
と
会
あ
ったの。
I met Tom here.
お
前
まえ
が
トム
を
殺
ころ
したのか?
Did you kill Tom?
すぐに
トム
と
会
あ
いたいのですが。
I'd like to see Tom immediately.
心
しん
配
ぱい
しないで。
トム
には
言
い
わないよ。
Don't worry. I won't tell Tom.
最
さい
初
しょ
に
トム
が
話
はな
しました。
Tom spoke first.
なんで
トム
を
信
しん
じたの?
Why did you believe Tom?
彼
かれ
らは
トム
を
殺
ころ
した。
They killed Tom.
トム
が
最
さい
後
ご
でした。
Tom was the last one.
トム
が
気
き
づいてるなんて、
知
し
らなかった。
I didn't know Tom had noticed.
トム
はこれを
理
り
解
かい
しません。
Tom doesn't understand this.
トム
はゆっくり
歩
ある
く。
Tom walks slowly.
なんで
トム
を
止
と
めなかったの?
Why didn't you stop Tom?
トム
は
家
いえ
に
走
はし
りました。
Tom ran home.
ちょっと
トム
から
離
はな
れてて。
Just stay away from Tom.
怖
こわ
がってもいいんだよ、
トム
。
It's OK to be scared, Tom.
トム
は
足
あし
が
長
なが
い。
Tom has long legs.
「
トム
。
座
すわ
りなさい」「
分
わ
かりました」
"Sit down, Tom." "All right."
あの
本
ほん
は
トム
のだよ。
That book is Tom's.
これが
トム
の
学
がっ
校
こう
よ。
This is Tom's school.
トム
ってもう
寝
ね
てるよね?
Tom is already asleep, isn't he?
しばらく
トム
とは
話
はな
してないなあ。
I haven't spoken with Tom in a while.
どこで
トム
を
見
み
つけたの?
Where did you find Tom?
「あ、
トム
赤
あか
くなってる!」「なってねえし!」
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."
私
わたし
は
トム
の
父
ちち
です。
I'm Tom's father.
トム
は
記
き
憶
おく
を
失
うしな
った。
Tom lost his memory.
トム
の
命
いのち
が
心
しん
配
ぱい
だ。
I'm worried about Tom's life.
最
さい
近
きん
トム
に
会
あ
ってないな。
I haven't seen Tom lately.
色
いろ
々
いろ
ありがとう、
トム
。
Thanks for everything, Tom.
むしろ
トム
は
嬉
うれ
しそうだ。
Tom actually seems happy.
トム
はここに
居
い
たの?
Was Tom here?
私
わたし
じゃなくて
トム
が
言
い
ったんだよ。
Tom said that, not me.
トム
、トムが
行
い
くんなら、
僕
ぼく
も
行
い
くよ。
Tom, if you go, I'll go, too.
トム
なら
分
わ
かってくれるよ。
Tom will understand.
今
いま
ここに
トム
いる?
Is Tom here now?
そんなこと
トム
でも
知
し
ってるよ。
Even Tom knows that.
トム
は
私
わたし
の
前
まえ
にいます。
Tom is in front of me.
それは
トム
でもできると
思
おも
うんだ。
I think even Tom can do that.
この
話
はなし
は
トム
には
聞
き
かせたくない。
I don't want Tom to know about this.
うん。
知
し
ってる。
トム
が
言
い
ってた。
Yes, I know. Tom told me.
トム
は
手
て
に
何
なに
を
持
も
ってるの?
What does Tom have in his hand?
それね、
トム
に
聞
き
いてみたよ。
I asked Tom about that.
僕
ぼく
も
トム
みたいになりたいな。
I want to become like Tom too.
トム
はここにいるのかなって
思
おも
ってさ。
I wonder whether Tom is here.
今日
きょう
まだ
トム
を
見
み
ていない。
I haven't seen Tom yet today.
トム
が
部
へ
屋
や
に
入
はい
ってきた。
Tom came into the room.
ここが
トム
の
家
いえ
なの?
Is this Tom's house?
トム
には
考
かんが
える
時
じ
間
かん
がなかった。
Tom didn't have time to think.
トム
のことよく
知
し
ってる?
Do you know much about Tom?
「
トム
、どこいるの?」「ここだよ!」「ここってどこ?」
"Tom! Where are you?" "I'm here!" "But where is here?"
ここには、
トム
と
一
いっ
緒
しょ
に
来
き
ました。
I came here with Tom.
トム
は
僕
ぼく
が
出
で
来
き
ると
考
かんが
える。
Tom thinks I can do it.
トム
のことずっと
好
す
きだったんだよね?
You've always liked Tom, haven't you?
後
あと
から
トム
が
来
く
るかもしれないよ。
Tom might be here later.
トム
は
家
いえ
にいるはずよ。
Tom should be at home.
トム
にまだそれを
見
み
せたくない。
I don't want to show it to Tom yet.
なんでそれを
トム
に
見
み
せたの?
Why did you show that to Tom?
聞
き
こえたのは
トム
の
声
こえ
じゃなかったよ。
It wasn't Tom's voice that I heard.
トム
は
一
ひと
人
り
でいるのが
好
す
きだ。
Tom likes being alone.
なんで
トム
は
外
そと
で
待
ま
ってるの?
Why is Tom waiting outside?
トム
は
大
おお
きな
家
いえ
を
持
も
ってるんだ。
Tom has a big house.
「お
名
な
前
まえ
は
何
なん
ですか?」「
トム
です」
"What's your name?" "My name is Tom."
トム
には
知
し
らせるべきだと
思
おも
う?
Do you think I should tell Tom?
トム
、
良
よ
かったね。
僕
ぼく
も
嬉
うれ
しいよ。
I'm so happy for you, Tom.
トム
が
生
い
きてるんだか、
死
し
んでるんだかは
分
わ
からない。
I don't know if Tom is dead or alive.
俺
おれ
たちのこと、
トム
には
言
い
うなよ。
Don't tell Tom about us.
私
わたし
は
トム
が
一
いち
番
ばん
好
す
き。
I like Tom the best.
僕
ぼく
は
トム
を
守
まも
ろうとした。
I tried to protect Tom.
それ、
トム
は
好
す
きそうだったよ。
Tom seemed to like that.
これ、
トム
が
書
か
いたんだと
思
おも
う?
Do you think Tom wrote this?
ゴールデンゲートブリッジを
見
み
るのは、
トム
にとって
初
はじ
めてだった。
It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.
おい、
トム
、
考
かんが
えてもみろよ。
Come on, Tom, think about it.
これからは「
トム
」って
呼
よ
んでくれよ。
Please call me Tom from now on.
トム
って、そこにいなきゃいけないの?
Does Tom have to be there?
彼
かれ
を
トム
って
呼
よ
んじゃダメよ。
Don't call him Tom.
トム
と
話
はな
している
女
じょ
性
せい
は
誰
だれ
ですか。
Who's the woman talking to Tom?
トム
があまりやってくれないんだ。
Tom doesn't do it much.
それから
トム
は
何
なん
て
言
い
ったの?
What did Tom say next?
トム
だったら
何
なん
て
言
い
うだろう?
What would Tom say?
頼
たの
めば
トム
が
助
たす
けてくれますよ。
Tom will help you if you ask.
トム
に
何
なに
を
読
よ
んでいたのか
聞
き
いた。
I asked Tom what he was reading.
トム
について
話
はな
していただけますか?
Could you tell me something about Tom?
これ、
トム
が
欲
ほ
しいやつだよ。
This is what Tom wants.
で、
トム
、おまえはどう
思
おも
う?
So Tom, what do you think?
あなたは
トム
と
話
はな
したことがありますか?
Have you ever spoken to Tom?
いつ
トム
は
家
いえ
に
帰
かえ
るの?
When will Tom go home?
トム
は
私
わたし
の
後
うし
ろに
座
すわ
っていた。
Tom was sitting behind me.
ちょっと
待
ま
っててって
トム
に
伝
つた
えといて。
Tell Tom to wait a moment.
なぜ
トム
がここにいるの?
Why is Tom here?
それ、
明
あ
日
した
トム
にあげるんだ。
I'll give it to Tom tomorrow.
それ、
トム
が
探
さが
してたやつだ。
That's what Tom was looking for.
トム
が
来
く
る
可
か
能
のう
性
せい
はある?
Is there any chance that Tom will come?
私
わたし
は
トム
の
隣
となり
に
立
た
った。
I stood next to Tom.
まだ
トム
のこと
怒
おこ
ってるの?
Are you still angry with Tom?
トム
って
変
へん
な
子
こ
なのよ。
Tom is a weird kid.
これが
トム
の
欲
ほ
しいもの?
Is this the stuff Tom wants?
その
少
しょう
年
ねん
の
名
な
前
まえ
は
トム
です。
The boy's name is Tom.
何
なに
が
トム
の
心
こころ
を
変
か
えたのかしらね。
I wonder what changed Tom's mind.
それは
トム
のせいじゃない。
It's not Tom's fault.
私
わたし
は
トム
を
仲
なか
間
ま
だと
考
かんが
えた。
I considered Tom a friend.
あなたは、
トム
の
友
とも
達
だち
でしたか?
Were you a friend of Tom's?
トム
はケイトを
家
いえ
まで
送
おく
った。
Tom walked Kate home.
ここで
トム
を
見
み
た
人
ひと
いる?
Has anyone here seen Tom?
彼
かの
女
じょ
は、
トム
のことを
考
かんが
えずにはいられなかった。
She could not help but think about Tom.
何
なん
か
トム
に
言
い
いたいことある?
Is there anything you want to say to Tom?
このことは
トム
に
言
い
わないでください。
Don't mention this to Tom.
みんな、
私
わたし
が
トム
の
彼
かの
女
じょ
だって
知
し
ってるよ。
Everyone knows that I'm Tom's girlfriend.
私
わたし
にこれをくれたのは
トム
なんだよ。
Tom is the one who gave me this.
僕
ぼく
は
君
きみ
と
トム
と
一
いっ
緒
しょ
に
行
い
きます。
I'll go with you and Tom.
トム
が
来
き
たら、
何
なん
て
言
い
ったらいい?
If Tom comes, what should I say to him?
あなたより
トム
の
方
ほう
が
好
す
きなの。
I like Tom more than you.
「
トム
は、
君
きみ
のことが
好
す
きなんだ」「えっ?」
"Tom likes you." "What?"
あれをやったのが
トム
だと、どうして
思
おも
うの?
Why do you think it was Tom who did that?
もっと
早
はや
く
トム
に
話
はな
せばよかったよ。
I should've told Tom earlier.
今日
きょう
、
トム
は
仕
し
事
ごと
に
行
い
きませんでした。
Tom didn't go to work today.
まだ
トム
のこと
待
ま
つつもり?
Are you still going to wait for Tom?
私
わたし
、
トム
に
何
なに
もしてあげられないんだよ。
I can't do anything for Tom.
トム
はきっと
歩
ある
くのが
好
す
きなんだね。
Tom must like walking.
問
もん
題
だい
は、
誰
だれ
が
トム
に
言
ゆ
うのかってことだよ。
The question is who's going to tell Tom.
誰
だれ
かが
トム
に
本
ほん
当
とう
のことを
話
はな
したんだ。
Someone told Tom the truth.
それは
トム
にとっては
無
む
理
り
だと
思
おも
う。
I think that's impossible in Tom's case.
なんでこれが
欲
ほ
しいか
トム
に
聞
き
かなかった。
I didn't ask Tom why he wanted this.
トム
のどういうところが
好
す
きなの?
What do you like about Tom?
私
わたし
が
トム
に、そこに
行
い
ってって
頼
たの
んだのよ。
I asked Tom to go there.
あの
夜
よる
って、
トム
と
一
いっ
緒
しょ
にいた?
Were you with Tom that night?
どうして
トム
が
私
わたし
の
部
へ
屋
や
にいたのかしら?
I wonder why Tom was in my room.
女
おんな
の
子
こ
たちが
トム
のことを
笑
わら
った。
The girls laughed at Tom.
あなたと
トム
のことが
好
す
きではありません。
I don't like you and Tom.
「そんなの
誰
だれ
も
信
しん
じないって」「でも
トム
は
信
しん
じてくれたよ」
"No one will ever believe that." "Well, Tom believed me."
トム
はいつも
私
わたし
たちを
助
たす
けてくれます。
Tom always helps us.
これ
全
ぜん
部
ぶ
トム
の
本
ほん
なの?
Are these all Tom's books?
トム
、
私
わたし
の
話
はなし
を
聞
き
いてほしいの。
Tom, I want you to listen to me.
私
わたし
は
トム
のすぐ
後
うし
ろにいます。
I'm right behind Tom.
トム
は
彼
かれ
に
再
ふたた
び
会
あ
うことはなかった。
Tom never saw him again.
やっぱり
トム
は
何
なに
か
隠
かく
してると
思
おも
う。
I still think Tom is hiding something.
「まさか
トム
が
勝
か
つとは
思
おも
わなかったなあ」「
僕
ぼく
もだよ」
"I never thought Tom would win." "Me neither."
トム
はこの
色
いろ
が
好
す
きではない。
Tom doesn't like this color.
昔
むかし
はあいつのこと、
トム
って
呼
よ
んでたんだ。
We used to call him Tom.
トム
はすでにその
問
もん
題
だい
に
気
き
付
づ
いている。
Tom is already aware of the problem.
私
わたし
は
店
みせ
の
前
まえ
で
トム
に
会
あ
いました。
I met Tom in front of the store.
ここに
座
すわ
って
トム
を
待
ま
つことにするよ。
I'll sit and wait here for Tom.
ただ、
トム
に
幸
しあわ
せになって
欲
ほ
しかったんだ。
I just wanted Tom to be happy.
本
ほん
当
とう
にそれが
トム
の
言
い
ったことなの?
Are you sure that's what Tom said?
きっと、
トム
はそれについて
知
し
らなかったと
思
おも
うよ。
I'm sure Tom didn't know about that.
なんで
トム
がここにいるって
教
おし
えてくれなかったの?
Why didn't you tell me Tom was here?
トム
がしてくれたこと、
絶
ぜっ
対
たい
に
忘
わす
れないよ。
I'll never forget what Tom did for me.
トム
さんは
何
なに
も
感
かん
じることができませんでした。
Tom couldn't feel a thing.
後
あと
で
トム
がこのこと
説
せつ
明
めい
してくれるよ。
Tom will explain this to you later.
トム
は、
自
じ
分
ぶん
にそれができると
思
おも
っているんでしょうか?
Does Tom think that he can do it?
トム
だったらこういうときどうする?
What would you do in a situation like this, Tom?
なぜ
トム
が
昨日
きのう
来
こ
なかったのか、
私
わたし
には
分
わ
からない。
I don't know why Tom didn't come yesterday.
なんで
トム
さんはあんなことをしたのでしょう。
Why would Tom do such a thing?
どうして
彼
かれ
らは
トム
を
選
えら
んだのか、
不
ふ
思
し
議
ぎ
に
思
おも
います。
I wonder why they chose Tom.
トム
が
作
つく
った
料
りょう
理
り
、
食
た
べたことある?
Have you ever eaten anything that Tom cooked?
あれやるのやめるように
トム
に
言
い
ってくれない?
Can you tell Tom to stop doing that?
トム
のこと、
許
ゆる
してあげたらいいのにって
思
おも
うけどな。
I think you should forgive Tom.
トム
と
私
わたし
の
準
じゅん
備
び
ができるまで
待
ま
っててください。
Please wait until Tom and I are ready.
必
ひつ
要
よう
なものをどこで
買
か
ったらよいか
トム
が
教
おし
えてくれた。
Tom told me where to buy what I needed.
今
いま
まで、
トム
が
女
おんな
の
子
こ
と
一
いっ
緒
しょ
にいるの
見
み
たことないよ。
I've never seen Tom with a girl before.
あのときの
トム
の
気
き
持
も
ちがようやくちょっと
分
わ
かった
気
き
がする。
I feel like I finally have some understanding of how Tom felt in that moment.
トム
は
一
ひと
人
り
になりたいと
言
い
って
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
へ
上
あ
がっていった。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.
「
僕
ぼく
の
名
な
前
まえ
って
実
じつ
は
トム
じゃないんだ」なんてこと
言
い
ったら
驚
おどろ
く?
Would you be surprised if I told you that my name isn't actually Tom?
2003
年
ねん
に
トム
は
消
き
えた。
Tom disappeared in 2003.
私
わたし
は
死
し
んだものと
思
おも
ったって、
トム
言
い
ってた。
Tom said he thought I was dead.
「
トム
?
何
なに
かあったの?」「
別
べつ
に。
声
こえ
聞
き
きたくなっただけ」
"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."