お言こと葉ばを返かえすようですが
Meanings
Expression
Polite
1. with all due respect, but...; I don't mean to talk back, but...
Kanji used
say
leaf
return something
Composed of
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
Composed of
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)