jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
にて
Meanings
Auxiliary
Particle
Literary
1. at; in
indicates location of action
こちら
にて
、
少
しょう
々
しょう
お
待
ま
ち
下
くだ
さい。
Please wait here for a moment.
Particle
Literary
2. at; when
indicates time of action
受
うけ
付
つけ
は
午
ご
後
ご
五
ご
時
じ
にて
終
しゅう
了
りょう
します。
Reception closes at 5 p.m.
3. by; with
indicates means of action
詳
しょう
細
さい
はメール
にて
お
知
し
らせします。
We will inform you of the details by email.
Conjunction
Literary
4. and then; so
急
きゅう
用
よう
にて
欠
けっ
席
せき
いたします。
Something urgent has come up, so I will be absent.
Top 2400
Used in: 3557
Examples (18 in total)
屋
おく
上
じょう
にて
待
ま
つ。
I will be waiting on the roof.
今日
きょう
はこれ
にて
解
かい
散
さん
。
That's all for today; we are dismissed.
急
きゅう
用
よう
にて
欠
けっ
席
せき
いたします。
Something urgent has come up, so I will be absent.
セールは
今
こん
週
しゅう
末
まつ
にて
終
しゅう
了
りょう
します。
The sale ends this weekend.
詳
しょう
細
さい
はメール
にて
お
知
し
らせします。
We will inform you of the details by email.
受
うけ
付
つけ
は
午
ご
後
ご
五
ご
時
じ
にて
終
しゅう
了
りょう
します。
Reception closes at 5 p.m.
お
支
し
払
はら
いは
現
げん
金
きん
にて
お
願
ねが
いします。
Please pay in cash.
イギリスの
気
き
候
こう
は
北
ほっ
海
かい
道
どう
の
気
き
候
こう
と
にて
いる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
結
けっ
果
か
は
書
しょ
面
めん
にて
ご
連
れん
絡
らく
いたします。
We will notify you of the results in writing.
本
ほん
日
じつ
は
定
てい
休
きゅう
日
び
にて
休
きゅう
業
ぎょう
しております。
Today is our regular day off, so we are closed.
では、これ
にて
私
わたし
も
去
さ
ります。
Well then, I shall take my leave as well.
こちら
にて
、
少
しょう
々
しょう
お
待
ま
ち
下
くだ
さい。
Please wait here for a moment.
これ
にて
今
こん
夜
や
の
舞
ぶ
台
たい
は
幕
まく
となります。
This concludes tonight's performance.
当
とう
店
てん
は
三
さん
月
がつ
末
まつ
にて
閉
へい
店
てん
いたします。
This store will close at the end of March.
準
じゅん
備
び
中
ちゅう
にて
、
少
しょう
々
しょう
お
待
ま
ちください。
We are still getting ready, so please wait a moment.
詳
しょう
細
さい
は
公
こう
式
しき
サイト
にて
随
ずい
時
じ
発
はっ
表
ぴょう
いたします。お
楽
たの
しみに!
Details will be announced on the official website as they become available. Stay tuned!
彼
かれ
らは
全
ぜん
部
ぶ
とても
にて
いるので、どっちがどっちなのか
区
く
別
べつ
できません。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼
かの
女
じょ
は
俺
おれ
の
家
いえ
の
近
きん
所
じょ
にあるマンション
にて
一
ひと
人
り
で
暮
く
らしている。
She lives alone in an apartment near my house.