jpdb beta

in sign of; in proof of

a seal affixed to a document

testimony; (verbal) evidence

bond; bill; certificate; security

false evidence; perjury; false testimony

identification papers; ID

student card; student ID

document (of proof); certificate; paper; bond; deed

licence; license; permit; certificate (of qualification)

insurance card

testimony of a witness

entry pass (to a building); admission card; visitor's pass

proof; testimony; demonstration; verification; certification

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment; kitchen

witness

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

permit; license; licence

impression; strong belief (of the judge); conviction

bond; deed; contract

evidence; proof; witness

proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation

pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport

proof; certain truth; demonstration; argumentation

registration book; registration card

membership card; membership certificate

investigation into historical evidence; study of historical artifacts

biometrics; biometric authentication

staff identity card; employee ID card

exemplification; illustration; example

driver's license; driver's licence; driving licence

certificate

simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt

proof; evidence; trace

claim check; baggage check; luggage check; deposit receipt

code; cipher; password

dialectic proof

proof; evidence; corroboration

receipt

license; licence; certificate; charter

user certificate; certificate

user certificate; certificate

health insurance card

automobile inspection certificate; vehicle inspection sticker

evidence (of a crime)

Tokyo Stock Exchange

union card

entrance badge; visitor's card

authentication; notarization; notarisation

(test) pass certificate; passing certificate

certificate; voucher; chit

physician's license (licence); doctor's license; medical license

receipt; coupon; bond; check

testimony of a witness

evidence of course completion (e.g. diploma)

(inspection or certification) stamp

documentary evidence

(proof of) confirmation

seal of approval

permit for non-traffic use of public roads (e.g. construction, filming or festivals)

certificate of custody

sign; token

journalist identification; press pass

alien registration card; foreigner registration card

bill of sale

enlightenment attained through training

temporary receipt

(presentation of) proof

evidence

automobile inspection certificate

alien registration card

Osaka Securities Exchange

assured reproduction area

securities exchange; stock exchange; bourse

transport pass

quality assurance; QA

insurance identification certificate

Jehovah's Witnesses

Perpetual Commentary on the Chronicles of Japan (by Tanikawa Kotosuga, 1762)