jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あるきだ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, intransitive)
1. to start walking; to begin to walk
2. to begin (something new)
Alt. forms
歩
ある
き
出
だ
す
歩
ある
きだ
す
あるきだ
す
Pitch accent
⚠
あ
るきだ
す
Conjugations...
Composed of
あるき
walk; walking;
(arch.)
foot messenger (of a town, village, etc.)
だ
す
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Examples (15 in total)
再
ふたた
び
小
しょう
隊
たい
は
あるきだした
。
The platoon started walking again.
僕
ぼく
らは
肩
かた
を
並
なら
べて
あるきだした
。
We started walking shoulder to shoulder.
彼
かの
女
じょ
は
先
さき
に
立
た
って
あるきだした
。
She took the lead and started walking.
私
わたし
は
言
い
われるがままに、
あるきだした
。
I started walking, just as I was told.
同
どう
時
じ
に
馬
うま
はゆっくりと
あるきだす
。
At the same time, the horse begins to walk slowly.
彼
かの
女
じょ
を
抱
だ
きかかえたまま
あるきだした
。
Still holding her in my arms, I started walking.
そして、
彼
かれ
は
宿
やど
の
方
ほう
へ
あるきだした
。
And then, he started walking toward the inn.
再
さい
度
ど
決
けつ
意
い
を
固
かた
めて、
廊
ろう
下
か
を
あるきだす
。
I steeled my resolve once more and started walking down the hallway.
彼
かれ
はそう
言
い
って
颯
さっ
爽
そう
と
あるきだした
。
With that, he strode off dashingly.
俺
おれ
たちは
次
つぎ
のアトラクションに
向
む
けて
あるきだした
。
We started walking toward the next attraction.
俺
おれ
たちは、
再
ふたた
び
人
ひと
の
流
なが
れに
混
ま
じって
あるきだした
。
We once again joined the flow of people and started walking.
戸
と
惑
まど
う
僕
ぼく
たちを
尻
しり
目
め
に、
少
しょう
女
じょ
は
再
ふたた
び
背
せ
を
向
む
けて
あるきだした
。
Ignoring us in our bewilderment, the girl turned her back again and started to walk away.
そして、
彼
かれ
はやがてふらふらと
自
じ
分
ぶん
の
家
いえ
の
方
ほう
角
がく
へ
あるきだしました
。
Then, before long, he started staggering off in the direction of his house.
少
しょう
女
じょ
は
俺
おれ
を
先
せん
導
どう
するように、ゆったりとした
動
どう
作
さ
で
あるきだした
。
The girl began to walk with slow movements, as if leading the way for me.
そして、
彼
かれ
はもう
一
いっ
回
かい
あるきだした
かと
思
おも
いきや、また
後
うし
ろを
見
み
返
かえ
した。
And just when I thought he had started walking again, he looked back behind him once more.