jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
箸
はし
にも
棒
ぼう
にもひっかからな
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
Idiomatic
1. hopeless; incorrigible; beyond repair; good-for-nothing; terrible
non-standard variant of 箸にも棒にもかからない
Alt. forms
箸
はし
にも
棒
ぼう
にも
引
ひ
っかからな
い
箸
はし
にも
棒
ぼう
にも
引
ひ
っ
掛
か
からな
い
箸
はし
にも
棒
ぼう
にもひっかからな
い
Kanji used
箸
chopsticks
棒
rod
Composed of
箸
はし
chopsticks
棒
ぼう
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
ひっ
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis